森科尔以41亿美元收购道达尔能源油砂业务-全球时讯

中国石化新闻网讯 据油价网4月27日消息称，总部位于卡尔加里的森科尔能源公司将以41亿美元的价格收购法国道达尔能源公司在加拿大的油砂业务。

森科尔将以41亿美元的现金和另外4.5亿美元的有条件协议，收购道达尔能源勘探生产公司加拿大公司在加拿大Fort Hills油砂项目31.23%的权益，以及由康菲石油公司运营的Surmont项目50%的工作权益。

Fort Hills是一个含有原始油砂沥青的露天矿。

(资料图片仅供参考)

森科尔表示，该交易将使其日产量提高13.5万桶，为其投资组合增加超过20亿桶的已探明和可能储量。

尽管Fort Hills项目的成本和运营挑战不断上升，油价也较去年下跌了20%，但截至美国东部时间周四上午11:06, 森科尔的股价仍上涨了2.42%，至每股29.99美元。今年以来，森科尔的股价小幅下跌了0.73%。

森科尔首席执行官Rich Kruger在一份新闻稿中表示：“这笔交易是确保我们的基础工厂升级厂以具有竞争力的供应成本长期供应沥青的重要一步。这些都是有价值的油砂资产，对我们来说具有战略意义，并能增加长期股东价值。”

对道达尔能源来说，此次出售正值这家石油巨头公布第一季度收益下滑之际，净利润下降27%，至65亿美元。据路透社报道，尽管季度收益有所下降，但仍符合分析师的预期。

这笔交易预计将在今年第三季度完成。

曹海斌 摘译自 油价网

原文如下：

Suncor In $4.1B Deal To Buy TotalEnergies’ Oilsands Operations

Calgary-based Suncor Energy will acquire French TotalEnergies’ Canadian operations in a US$4.1-billion deal for the oilsands patch.

For US$4.1 billion in cash and another potential $450 million under a conditional arrangement, Suncor will acquire TotalEnergies EP Canada’s 31.23% interest in Canada’s Fort Hills oilsands project and a 50% working interest in Surmont, which is operated by ConocoPhillips.

Fort Hills is an open-pit mine containing raw oil sands bitumen.

Suncor says the deal will boost its per day production capacity by 135,000 barrels, adding over 2 billion barrels of proven and probable reserves to its portfolio.

Despite the rising costs and operational challenges of the Fort Hill project, along with oil prices that have dropped 20% from last year, Suncor’s stock was trading up 2.42% at $29.99 per share on Thursday at 11:06 a.m. EST. Year-to-date, Suncor is down a slight 0.73%.

“This transaction represents a major step in securing long-term bitumen supply to our base plant upgraders at a competitive supply cost,” Suncor CEO Rich Kruger said in a press release. “These are valuable oilsands assets that are a strategic fit for us and add long-term shareholder value."

For TotalEnergies, the sale comes as the oil giant reports a decline in first-quarter earnings, with net income down 27% to $6.5 billion. While down for the quarter, the earnings met analyst expectations, Reuters reports.

The sale is expected to close in the third-quarter of this year.

标签：